مايا أشقر
مترجمة فورية متخصصة باللغة الصينية تعمل في مجال العلاقات الدولية ومع المنظمات الدولية، ومستشارة في مجال الثقافة الصينية للقطاع الخاص في لبنان والإمارات العربية. وهي حالياً مكلّفة بتنفيذ مشاريع التعاون اللامركزي الفرنسي-اللبناني دعماً لللامركزية الإدارية في لبنان. كما وأنها أستاذة ترجمة في جامعة القديس يوسف في بيروت.
كتبت دليلاً حول العمل الإجتماعي للبلديات اللبنانية ولها دراسة علمية حول المشاركة المواطنية في لبنان.
نالت على شهادة الماجستير في الترجمة الفورية باللغات العربية والفرنسية والإنكليزية من جامعة القديس يوسف في بيروت، وعلى شهادة لغة صينية متقدمة من جامعة شينيانغ (الصين) وشهادة لغة صينية متخصصة وترجمة صينية-عربية وشهادة لغة الأعمال من جامعة بكين للغات. وهي الآن تواصل دراستها في العلوم السياسية والإدارية في الجامعة اللبنانية.
