كتبت جنيفر لازلو مزراحي[1]
تم تقسيم هذا الفصل إلى قسمين فرعيين مهمين
- القسم الأول: اللغة المثالية للحديث عن الحكم الذاتي الفلسطيني ودعوات الآخرين لحل الدولتين.
- القسم الثاني: بناء المصداقية من خلال التعبير عن الدعم لتحسين ظروف الشعب الفلسطيني.
القسم الأول
الحديث عن الحكم الذاتي الفلسطيني
تدعي الكاتبة مزراحي، انه تم توجيه سؤالا بسيطاً للنخب الامريكية:
هل تؤيد بقوة، أو تؤيد إلى حد ما، أو تعارض إلى حد ما، أو تعارض بشدة حل الدولتين في الشرق الأوسط بين إسرائيل والفلسطينيين، حيث يكون لكل منهما دولتان مستقلتان؟ (مسح لونتز الوطني، يناير 2009).
تقول، لقد تلقينا إجابة واضحة للغاية:
إن 50% من الأمريكيين يؤيدون بقوة حل الدولتين. وان ما نسبته 28.2% تؤيده إلى حد ما، مع جمع الرقمين ستحصل على صيغة الفوز الساحق في دعم منح الفلسطينيين أرضهم وحكومتهم. بعبارة اخرى… أكثر من 78% من الأمريكيين يؤيدون حل الدولتين.
وبناء على هذه النتيجة توصي: المتحدثين باسم اسرائيل والمدافعين عنها عند التحدث إلى الأميركيين، أن يعرفوا أن عدم دعم حل الدولتين فإن المدافع عن اسرائيل يخاطر بوجود تحدي كبير في العلاقات العامة في أميركا وأوروبا.
وتضيف، الحكومة الإسرائيلية الجديدة تعرف ذلك ولكنها تشعر بقوة المخاوف الأمنية التي تجعلها على استعداد لخوض هذه المخاطرة من أجل أمن شعبها على المدى الطويل. إنهم يشعرون (وقد تم انتخابهم من قبل الناخبين الذين يوافقون على ذلك) أن انسحاب إسرائيل من غزة جعل إسرائيل أقل أمانًا وليس أكثر أمانًا. وبالتالي، على الأقل حتى الآن، لم يعبر الزعماء الإسرائيليون الجدد عن دعمهم لحل الدولتين خارج سياق دعم خريطة الطريق للسلام التي تقدم خطة قائمة على الأداء خطوة بخطوة للتوصل إلى حل الدولتين.
وتجادل، من المهم أن نلاحظ أن هناك طرقًا فعالة لدعم الهدف النهائي المتمثل في الحكم الذاتي الفلسطيني مع التساؤل المشروع عن مدى سرعة التوصل إلى الحل. هذا هو المجال البلاغي الذي تحتاج إلى العمل فيه.
(1). حدد الهدف، وكن أصيلاً. نظراً للدعم الأمريكي الساحق لحل الدولتين، فإنه سيجعل الدعم أسهل وأسرع بكثير إذا قمت بتحديد نغمة جميع المناقشات من خلال توضيح رؤية إسرائيل المشتركة للهدف النهائي المتمثل في وجود شعبين يعيشان جنباً إلى جنب في دولة دائمة ومستقرة. السلام الآمن. باسم اكتساب المصداقية، لماذا قد تقول لاحقًا إن حل الدولتين لا يمكن تحقيقه بين عشية وضحاها، يجب أن تبدأ بلغة مثل ما يلي للإشارة إلى مدى توافق أهدافك مع آراء الجمهور.
الكلمات التي تعمل/ استخدم هذه العبارة
| إن وطنين لشعبين يعيشان جنباً إلى جنب بسلام وأمن ليس شعاراً زائفاً، بل ضرورة حقيقية للاستقرار في المنطقة برمتها. يجب على كل بلد أن يقدم حلاً للتطلعات الوطنية لشعبه – إسرائيل، كوطن للشعب اليهودي، وإنشاء وطن فلسطيني، كتحقيق لرغبته الوطنية. |
وتضيف، إن قول “ليس شعارًا زائفاً، بل ضرورة حقيقية” يحدد نغمة الفقرة بأكملها. إنه ينقل الأصالة وسيبقي المستمع منتبهًا لما تريد قوله. هذا مثال عالي المستوى (مثالي) لما سبق وان اشارت اليه في الفصل الاول. تقول، ابدأ برسالة قوية وإيجابية. وخاصة الآن بعد أن تم الحديث عن “حل الدولتين” لسنوات، يريد الناس أن يسمعوا أنك تدعم الحقوق الفلسطينية.
(2). السلام أولاً. الحدود السياسية ثانيا: أحد الحلول التي من الواضح أن ترحب بها غالبية الأميركيين هو، بعد توضيح الهدف طويل المدى المتمثل في حل الدولتين، إعطاء أمثلة على الأسباب التي تجعل حل الدولتين لا يمكن أن يحدث بين عشية وضحاها. وفي حين أن هذه هي في الأساس حجج “مناهضة” لحل الدولتين، إلا أنه لا يزال بإمكانك، ويجب عليك، تأطيرها بشكل إيجابي إذا كنت تريد دعم غالبية الأميركيين.
وتتابع الباحثة، الرسالة الأكثر إيجابية وقوة في ترسانة اللغة الإسرائيلية هي السلام. إنها الورقة الرابحة. السلام اليوم هو أهم شيء، لأن كل يوم هناك حرب. والأهم من ذلك هو السلام طويل الأمد، والذي يعتبره معظم الأوروبيين والأميركيين بمثابة حل الدولتين. لكن الأمر متروك لك لتذكيرهم بأن إسرائيل تخلت عن غزة على أمل السلام وحل الدولتين – ولم تحصل في المقابل إلا على صواريخ من حزب الله وحماس المدعومين من إيران.
تعمل الفقرة التالية لأنها تدور حول السلام. وهم يتقبلون فكرة مفادها أن السلام ـ ولو في هيئة وقف إطلاق نار يدوم فعلياً ـ من الممكن أن يحدث قبل إنشاء الحدود، بل لابد أن يحدث في واقع الأمر حتى يتم إنشاء الحدود.
| قد يكون الوضع في الشرق الأوسط معقداً، ولكن يتعين على كافة الأطراف أن تتبنى نهجاً بسيطاً: السلام أولاً، والحدود السياسية ثانياً. ويجب على جميع الأطراف أن تظل ملتزمة بمثل وطنين لشعبين، يعيشان بسلام جنبًا إلى جنب في احترام متبادل. ولكن لا يمكننا أن نأمل في التوصل إلى هذا الحل النهائي إلا بعد تحقيق السلام الدائم بين الشعبين. هناك صراع عسكري على أساس يومي. كيف يمكننا أن نتوقع التعامل بحسن نية مع حل الدولتين في مثل هذا المناخ؟ إن وقف إطلاق النار والسلام الذي يدوم لفترة كافية لبدء مناقشات صادقة يجب أن يكون الهدف المباشر |
كلمات لها تاثير قوي على المستمع
وتعتقد ان هناك بضعة أشياء أخرى يمكن الاستفادة منها من هذه الفقرة
- “السلام قبل الحدود السياسية” يشكل الديناميكية المثالية بالنسبة لك. فهو يزيد من الحاجة إلى وقف الصواريخ، ووقف القصف، والتوصل إلى وقف لإطلاق النار، في حين يقلل بمهارة من أهمية حل الدولتين من خلال تسميته “الحدود السياسية“. السلام يتفوق دائما على السياسة في ذهن نخبة الرأي، دائماً.
- إستشهد في هذا المقطع بالعديد من قواعد الاتصال الفعال التي وردت في الفصل الأول:
- الاعتراف بتعقيدات المشكلة، ولكن مع تبسيط الحل
- التأكيد على “المثل الأعلى المتمثل في أن يعيش شعبان بسلام جنبًا إلى جنب في احترام متبادل
- استخدم الأسئلة البلاغية
نعم، لقد كررنا هذه المفاهيم مرارًا وتكرارًا في هذا القاموس، ولكن هذه مجرد طريقتنا في تطويع قاعدة أخرى للتواصل الفعال – اجعل الأمر بسيطًا لكنه مبهماً وكرره مرات عديدة.
(3). التأكيد على ضرورة اتباع “عملية محددة خطوة بخطوة” و”خطة عمل”.
تضع تصورها حول هذه النقطة في سياق نقل مقاربة جدية للصراع بدلاً من الخطاب الفارغ النموذجي. بحيث يدرك الجمهور أن الصراع معقد، ويعتقدون أن جميع الأطراف مذنبون بارتكاب أخطاء في الحكم والسلوك. ولكن باستخدام هذه اللغة، ومن خلال التركيز على الخطط العملية خطوة بخطوة، فقد حولت النقاش عما حدث في الماضي إلى ما يمكن أن يحدث في المستقبل. لا يكفي أن نقول السلام، السلام، السلام. إنها ليست ذات مصداقية دون ذكر الخطة و/أو العملية المطلوبة
استخدم هذه الكلمات
| لقد نصت خارطة الطريق على عملية محددة للغاية ـ عملية خطوة بخطوة ـ حيث يتعين عليهم (الفلسطينيون)، قبل أن يتمكنوا من إنشاء وطن لهم، القضاء على “الإرهاب” تماماً، ووقف ثقافة الكراهية، وبطبيعة الحال، قبول إسرائيل كدولة يهودية.
هذا هو أملنا ورؤيتنا، أن يكون هناك شريك فلسطيني معتدل قد نختلف معه، ولكن يمكننا أن نثق به لنيته في تحقيق السلام ويكون على استعداد للانضمام إلينا في خطة عمل خطوة بخطوة. لتسوية الصراع ووقف إراقة الدماء.
|
وتتابع توصياتها، لا تنسى:
- عند الحديث عن الشريك الفلسطيني، لا بد من التمييز بين حماس وبين الجميع. إن الأميركيين الأكثر مناهضة لإسرائيل والمؤيدين للفلسطينيين، هم وحدهم الذين يتوقعون أن تتفاوض إسرائيل مع حماس، لذا عليك أن تكون واضحاً أنك تسعى إلى “شريك فلسطيني معتدل”.
- اشرح ما الذي تحاول منعه وفي نفس الوقت الذي تتحدث فيه عما أنت من أجله. وهذا أمر لا يفعله كثير من المتحدثين المؤيدين لإسرائيل. فإما أن يهاجموا الفلسطينيين من دون تقديم أي رؤية بديلة تبعث على الأمل، أو أن يتحدثوا عن السلام من دون تذكير الأميركيين بأن السلوك الفلسطيني هو الذي حال دون التقدم لعقود من الزمن. كلاهما مخطئ. ابتعد عن هذا المسار
(4). ربط الخطة السياسية بالخطة الاقتصادية.
تجادل الكاتبة بأن، الحجة الاقتصادية قوية إلى الحد الذي يسمح لك بالحديث عن التأخير في تنفيذ الحل السياسي من دون خسارة الدعم الشعبي، ما دمت تثير العنصرين في نفس الوقت. استحضر كلمات رئيس الوزراء هنا:
الكلمات التي تعمل بفاعلية في هذا المقام
| إن التوصل إلى حل نهائي أمر مهم، ولكنه ليس بالضرورة واقعيا في الوقت الحالي. وإذا أردنا أن ننجح، فيتعين علينا أن ننسج سلاماً اقتصادياً جنباً إلى جنب مع العملية السياسية التي تعطي مصلحة في السلام للعناصر المعتدلة في المجتمع الفلسطيني. وستتضمن الخطة خلق آلاف فرص العمل وتطوير البنية التحتية وإزالة حواجز الطرق الإسرائيلية في جميع أنحاء الضفة الغربية للسماح للفلسطينيين بالحركة دون إعاقة الأمن الإسرائيلي.
بنيامين نتنياهو |
وتدعي في هذه الحجة، ان المفهوم الرئيسي هو في البناء المتوازن. وتقول ان رئيس الوزراء نتنياهو نجح في ربط التوازن بين الاقتصاد والسياسة. لقد وازن بين إزالة حواجز الطرق الإسرائيلية وزيادة الحركة الفلسطينية والأمن الإسرائيلي. كل عمل إيجابي – بدءاً بالوظائف – يؤدي إلى عمل إيجابي آخر، وآخر، وآخر.
وفي سياق الكلام… استخدم عبارة
“لذلك بدلاً من دائرة العنف، لدينا الآن دورة من الأمل.”
(5). إن المعركة تدور حول الإيديولوجية – وليس حول الأرض
من وجهة نظر الباحثة فإن محور الصراع هو الإرهاب وليس الأرض. وبالتالي، توصي بتجنب استخدام ادعاءات إسرائيل الدينية بالأرض كسبب لعدم تخلي إسرائيل عن الأرض. والتركيز على كلمة “الارهاب”، لان من شأن هذه الادعاءات ان تجعل إسرائيل تبدو متطرفة في نظر الأشخاص الذين ليسوا مسيحيين أو يهودًا متدينين.
(6). الأميركيين يؤيدون حل الدولتين
وتزعم انه وعلى الرغم من ذلك، الا ان الامريكيين يدركون أن مثل هذا الحل قد يخلق المزيد من المشاكل لهم وللعالم. وكما تظهر نتائج الاستطلاع أدناه، لا يعتقد الأمريكيون أنهم سيكونون أكثر أمانًا أو أن تكلفة الغاز ستكون أقل إذا تم إنشاء الدولة الفلسطينية. (استطلاع لونتز الوطني، يناير 2009).
القسم الثاني
بناء الرخاء الاقتصادي للشعب الفلسطيني
تزعم الباحثة ان الشعب الفلسطيني يحصل على ما يشبه تصريحاً مجانياً من نخب الرأي لعدم قدرتهم على محاسبة قادتهم على تقويض عملية السلام. لماذا؟ تقول،
لأنهم يعتقدون أنهم شعب فقير وغير ممثل وليس لديهم سبب كبير للأمل.
وترى ان هذه الحجة هي مدخل للتدخل في الشأن الداخلي الفلسطيني تحت حجة نشر الرخاء. تقول، تتوقع النخب في إسرائيل والمجتمع الدولي أن يحلوا هذه المشكلة. إنهم يرفضون فكرة أن الأمر متروك للشعب الفلسطيني ليدافع عن نفسه. وإذا كنا جميعا مهتمين بتحقيق السلام، تضيف، يجب علينا جميعا أن نكون مهتمين بنشر الرخاء للشعب الفلسطيني.
وتجادل بان هذه الحجج قوية ولا يجوز التقليل من قوة مفعولها.
“لقد كانت دائمًا من بين أعلى اللغات اختبارًا في جميع جهودنا البحثية. يجب عليك ببساطة أن تتحدث عن تحسين محنة الشعب الفلسطيني كجزء من نهجك الشامل لتحقيق السلام”.
وتتابع إليكم أفضل الأخبار:
كل العبارات الواردة في هذا الفصل تقريباً تأتي مباشرة من رئيس الوزراء نتنياهو نفسه. إن هذه الكلمات تتماشى مع سياسة الإدارة الإسرائيلية وهي فعالة للغاية. هذا ما نسميه “السباق المنزلي” في أمريكا. ويتمثل التحدي الآن في جعل جميع المتحدثين باسم إسرائيل يرددون نفس النغمات.
- الدعوة إلى ضرورة “الازدهار الاقتصادي” و”التقدم الاجتماعي” كبديل أفضل للشعب الفلسطيني من دعم الإرهاب
وهذه هي الرسالة الأقوى في تحويل المشاعر العامة بين الأميركيين من يسار الوسط تجاه إسرائيل. والاعتقاد السائد، وخاصة بين الديمقراطيين، هو أن الفلسطينيين يلجأون إلى الإرهاب لأنهم فقدوا الأمل (ثم يلقون اللوم على إسرائيل بسبب انعدام الأمل). وإلى أن تنشأ حركة نحو الرخاء ـ أو على الأقل الفرصة ـ بين هؤلاء الناس، فإن الأميركيين والأوروبيين يعتقدون أن الإرهاب سوف يجد دائماً موطناً له بين الفلسطينيين.
تقول، اللغة أدناه تنبع من رئيس الوزراء نتنياهو، وقد حصلت على درجات عالية مثل أي شيء تم اختباره
كلمات تعمل بفاعلية
| إن الرخاء يولد اتفاقاً جزئياً، وهو ما يولد المزيد من الرخاء، والذي بدوره يولد اتفاقيات إضافية ــ ويخلق الأمل. إذا قمت ببناء آلاف فرص العمل في السلطة الفلسطينية، وظائف حقيقية، وجلب الناس الطعام إلى المائدة، وارتفعت الأجور، وتمت الاستثمارات، فإن الأمر يستحق ألف مؤتمر دولي وألف اتفاقية على الرفوف.
وهذا ما يجب علينا أن نفعله، وإسرائيل مستعدة لأن تكون شريكا. ولكن حان الوقت أيضاً لكي يسأل شخص ما حماس: ما الذي تفعلونه بالضبط لتحقيق الرخاء لشعبكم؟ رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو |
وتدعي انه يمكن إجراء تحسينات على هذه الحجة من خلال جعلها تتعلق بما هو أكثر من مجرد منع “الإرهاب”. عبر تعزيز فكرة أن الأزمة الاقتصادية في الأراضي الفلسطينية هي من أهم القضايا التي يجب حلها في الشرق الأوسط لأسباب إنسانية وليس أمنية فقط. هذه الحجة من وجهة نظرها، تكتسب المصداقية من خلال عرض تحسين حياتهم لأن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؛ يؤدي هذا إلى تحريك الإبرة أكثر بكثير من مجرد القيام بذلك لحماية سلامتك.
بالنسبة لاختيار كلمة محددة
- إن “الرخاء” ينجح بشكل خاص في هذا الوقت لأن الأوروبيين والأميركيين يريدونه لأنفسهم، وليس فقط لشعوب الشرق الأوسط.
- لا تتحدث أبداً عن “منح” الفلسطينيين شيئاً. حتى لا يبدو الأمر أبويًا للغاية. وبدلًا من ذلك، تحدث عن “توفير” أو “بناء”. إن العطاء يذكر الناس بأنك في وضع أقوى، وهذا يخلق المزيد من التعاطف مع قضية الفلسطينيين
- استمر في تذكير الناس بأنك تسعى إلى “مجتمع آمن ومستقر” للفلسطينيين. تتدفق الكلمات معًا بسلاسة وتكون الرسالة رسالة لا يتفق عليها الجميع فحسب، بل ستعزز التقدير للمتحدث الرسمي الإسرائيلي الذي يعبر عنها.
تدعي، أن التعبير عن استعداد إسرائيل “للمشاركة” في عملية إعادة التنشيط بأي طريقة يطلبها الفلسطينيون يشكل عرضاً قوياً للغاية. ومن المثير للاهتمام أن الجمهور يعتقد أنه ليس من مسؤولية القيادة الفلسطينية وحدها بناء اقتصاد لشعبها. ويتوقعون أن تساعدهم إسرائيل والمجتمع الدولي. ومع ذلك، فإن الكلمات التي تصفها والتي تساعد يجب أن تكون حول التمكين وليس المحسوبية.
- تعزيز التقدم المجتمعي للفلسطينيين
وهي الخطوة الثانية الفعالة للفقرة أعلاه باعتبارها الحجة الاقتصادية الأقوى في حد ذاتها، وترى ان الجمع بين العنصر الاقتصادي والاجتماعي ــ وخاصة “إصلاح المؤسسات الحكومية” الذي يشمل “المساءلة والشفافية والحق في الانتقاد والنتائج القابلة للقياس” ــ يبعث برسالة شاملة قوية مفادها أن الأمر قد انتهى بالفعل للفلسطينيين وقادتهم لإحداث التغييرات التي يستحقها شعبهم ويتطلبها السلام.
كلمات تعمل
| يتعين على المجتمع الدولي أن يطلب ويطالب الفلسطينيين بتطوير مؤسسات القانون والنظام، والمؤسسات القضائية، والنزاهة المالية. إذا كان لديك فقط نمو اقتصادي، يمكن أن تتدفق الأموال مرة أخرى إلى الإرهاب. ومن الضروري بناء أسس لمجتمع آمن ومستقر على المدى الطويل.
والطريقة للقيام بذلك هي توفير الأمن للإسرائيليين والفلسطينيين – وليس الأمن الخارجي فحسب، بل الأمن الداخلي أيضاً. نحن نؤيد عملية تعزيز الرخاء وبناء المؤسسات للفلسطينيين. وإذا بدأنا الآن، فسوف نتمكن قريباً من المضي قدماً عبر هذا الممر نحو المفاوضات السياسية. رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو |
- أعيدوا القضية إلى السلام مرة اخرى
تقول، لا يكفي أن ندعو ببساطة إلى إعادة البناء الاقتصادي بين الفلسطينيين ثم نتوقف عن ذلك. يجب علينا بعد ذلك أن نوضح بالضبط ما هو الغرض من كل هذه المساعدات الاقتصادية: فهي تتعلق بتهيئة الظروف اللازمة لبناء سلام دائم.
إليك الطريقة المثالية لربطها معًا في التصريحات والمناقشات
| نحن نرحب بالجهود الدولية الرامية إلى مساعدة الفلسطينيين ونؤيدها. لذا، مرة أخرى، الشعب الفلسطيني ليس عدونا. بل على العكس من ذلك، نحن نريد السلام مع الفلسطينيين. نحن مهتمون بالمصالحة التاريخية. كفى من العنف. كفى حربا.
ونحن ندعم الجهود الدولية لمساعدة الفلسطينيين على المستوى الإنساني وبناء مجتمع ديمقراطي أكثر نجاحا. وهذا في مصلحة الجميع. مارك ريجيف |
- كن إيجابيا بشأن القوى العالمية.
تقول الباحثة، ان الأميركيون لا يسمعون بما يكفي من الرسائل الإيجابية من المتحدثين الإسرائيليين. نعم، عادة ما يظهر القادة الإسرائيليون على شاشة التلفزيون للحديث عن أشياء فظيعة حقا، مثل الهجمات الصاروخية والإجراءات الدفاعية. لكن لا يزال يتعين عليك البحث عن فرص للحديث عن مدى تفاؤل إسرائيل بشأن مستقبل العالم ودورها فيه. تقضي إسرائيل الكثير من الوقت في كونها الطرف الدولي. ابحث عن أوقات لإظهار كيف أن إسرائيل جزء من شيء أكبر أيضًا.
كلمات تعمل
| إن التغيرات الإيجابية التي أحدثها التطور العالمي في مجال المعلومات والتكنولوجيا تجعل الحرية والاختيار متاحة لمئات الملايين، إن لم يكن المليارات من البشر. إنها تسمح لهم بالمشاركة في الاقتصاد العالمي. وهذا أمل عظيم للبشرية، ويحدث في عصرنا هذا. إنه تأثير أكبر من تأثير الثورة الصناعية في القرن التاسع عشر.
إن ما حدث في الجزء الأخير من القرن العشرين والقرن الحادي والعشرين له أبعاد هائلة. وسوف تعمل على تحسين المادة والقانون العام للبشرية والجنس البشري والأطفال في كل مكان. |
بعد ذلك، تقول الباحثة، يجب التأكيد على الكيفية التي تريد بها إسرائيل للتأكد من أن هذه الفرص الوفيرة الجديدة متاحة للشعب الفلسطيني أيضًا. أعلن بوضوح أن إسرائيل تريد أن يكون جيرانها الفلسطينيون جزءًا من التقدم العالمي، وليس تركهم في العصر الحجري.
فكر في الطرف المؤيد للفلسطينيين.
لدغة فعالة – استخدمها
“بينما تحدثت عن الضحايا الإسرائيليين، أريد أن أشيد بالفلسطينيين الذين قتلوا أو أصيبوا، لأنهم يعانون أيضا. وأريد بشكل خاص التواصل مع الأمهات الفلسطينيات اللاتي فقدن أطفالهن. لا ينبغي لأي والد أن يدفن طفله”.
ولذا “أقول لزملائي الفلسطينيين… يمكنكم وقف إراقة الدماء. يمكنك وقف التفجيرات الانتحارية والهجمات الصاروخية. إذا كنت تريد ذلك حقًا، يمكنك وضع حد لدائرة العنف هذه. إذا كنتم لن تفعلوا ذلك من أجل أطفالنا، فافعلوا ذلك من أجل أطفالكم”.
وتتابع، إن مجرد كونك مؤيدًا لإسرائيل لا يعني أنك بحاجة إلى أن يتم تصويرك على أنك مناهض للفلسطينيين – ولا ينبغي لك ذلك. إن المدافعين الأكثر فاعلية عن إسرائيل هم أيضًا مناصرون للفلسطينيين. قد يكون هذا لعنة لبعض القراء، لكنه بالضبط ما يريد الأوروبيون والأمريكيون بشكل عام واليسار الأمريكي بشكل خاص سماعه. إن العديد من المنتمين إلى اليسار يتعاطفون مع محنة الفلسطينيين أكثر من تعاطفهم مع التيار السائد في أميركا، ويستطيعون أن ينظروا إلى الجهود الفلسطينية، وحتى التفجيرات الانتحارية، باعتبارها نضالاً مشروعاً من أجل الحرية.
ستحظى اللغة الموضحة أدناه بالتصفيق في كل مكان، ولكن بشكل خاص بين اليسار:
كلمات تعمل
| “إن ظروف الفلسطينيين الذين يعيشون في الضفة الغربية وقطاع غزة صعبة بشكل لا يصدق. إنها كارثة. نريد تغييره. إسرائيل تريد تغييره.
ويجب السماح للاقتصاد الفلسطيني بالتطور. ومع تراجع العنف، فلابد من استعادة حرية الحركة، والسماح للفلسطينيين الأبرياء باستئناف عملهم وحياتهم الطبيعية. ويجب السماح للمشرعين والمسؤولين الفلسطينيين، والعاملين في المجال الإنساني والدولي، بمزاولة أعمال بناء مستقبل أفضل. ولكن ليس بوسعنا أن نفعل الكثير إلى أن يتوقف العنف، وإلى أن يوقف أولئك الذين يحملون القنابل إلى داخل إسرائيل لإراقة الدماء. نحن بحاجة إلى تعاون الحكومة الفلسطينية والشعب الفلسطيني – ليس لمصلحتنا بل لمصلحتهم. إن الأشخاص الذين يدفعون ثمن كل هذا “الإرهاب” ليسوا الضحايا الإسرائيليين فقط. والفلسطينيون كذلك. إذا توقف “الإرهاب”، يمكن فتح الحدود واستئناف الحياة الطبيعية. ولكن إذا استمر “الإرهاب” الفلسطيني فإن المأساة ستستمر. |
وتؤكد الباحثة من جديد على ما تسميه “الارهاب”، تقول كونك مؤيداً للفلسطينيين لا يعني التسامح مع الإرهاب أو نسيانه. على العكس من ذلك، فإن هذا يسمح لك بانتقاد أكثر قوة ومصداقية لتصرفات حماس والجهاد الإسلامي المدعومة من إيران والقوى “المتطرفة” الأخرى العاملة في المناطق الفلسطينية وعدم قدرة القيادة على السيطرة على هذه المنظمات.
وتجادل، ان الأميركيون بدؤو في التمييز بين حماس والسلطة الفلسطينية برئاسة الرئيس عباس، حيث يلقون اللوم على حماس، وليس السلطة الفلسطينية، في الهجمات “الانتحارية”. وهذا في الواقع هو اتجاه خطير للغاية لأنه قد يدفعهم إلى تبرير أو رفض “الإرهاب” وثقافة الكراهية التي تروج لها السلطة الفلسطينية نفسها.
تقول، إذا حاسبت حكومة إسرائيل بسبب عمل متطرف قام به مستوطن/ون، فلا بد من محاسبة القيادة والحكومة الفلسطينية بنفس المستوى. ولكن للقيام بذلك بشكل فعال، عليك إظهار التأييد الصريح للشعب الفلسطيني لان من شأن ذلك ان يجعل عرضك وخطابك أكثر مصداقية.
| أريد أن أرى مستقبلاً يحكم فيه الفلسطينيون أنفسهم. فإسرائيل لا تريد أن تحكم فلسطينياً واحداً. ليس واحد. نريدهم أن يحكموا أنفسهم. نريدهم أن يتمتعوا بحق تقرير المصير بشكل كامل. |
[1]ناشطة وداعمة لإسرائيل، المؤسس المشارك ومدير صندوق المزراحي الخيري العائلي
لمن فاتته متابعة الجزئين السابقين:
- الخطة الاسرائيلية لكسب التعاطف العالمي لصالح اسرائيل قاموس اللغة الاعلامية
- الخطة الاسرائيلية لكسب التعاطف العالمي لصالح اسرائيل قاموس اللغة الاعلامية (2)
